| Russian | English |
| изобретение, противоречащее нормам морали | vicious invention |
| изобретение, противоречащее нормам морали | scandalous invention |
| изобретение, противоречащее нравственности | frivolous invention |
| изобретение, противоречащее принципам нравственности | frivolous invention |
| лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки | file wrapper estoppel |
| лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки | estoppel on the record |
| отсутствие у заявителя права приводить доводы, противоречащие его прежним заявлениям, сделанным в ходе рассмотрения заявки | file wrapper estoppel = prosecution history estoppel |
| противоречащее утверждение | colliding statement |
| противоречащий морали | offending against morals |
| противоречащий морали | immoral |
| противоречащий нормам морали знак | offending mark |
| противоречащий нормам морали знак | scandalous mark |
| противоречащий нормам морали знак | immoral mark |
| противоречащий нравственности | contrary to morality |
| противоречащий общественной пользе | detrimental to the public interest |
| противоречащий общественным интересам | detrimental to the public interest |
| противоречить законодательству | be contrary to law |
| противоречить закону | be contrary to law |
| противоречить морали | offend morality |
| противоречить морали | be contrary to morality |
| противоречить предписаниям | act contrary to provisions |
| противоречить предписаниям | contravene contrary to provisions |
| противоречить пункту формулы изобретения | conflict with a claim |
| противоречить формуле пункту формулы изобретения | conflict with a claim |
