Terms for subject Patents containing промышленный образец

Russian	French
автор промышленного образца	auteur du modèle industriel
вкусовой промышленный образец	modèle de goût
вознаграждение за промышленный образец	récompense pour un modèle industriel
воспроизведение промышленного образца	reproduction de modèle
графический промышленный образец	modèle d'ornement
графический промышленный образец	modèle décoratif
декрет об использовании промышленного образца	décret d'emploi du modèle
закон о промышленных образцах	loi sur les dessins ornementaux
закон о промышленных образцах и моделях	loi sur les dessins et modèles
закон о промышленных образцах и профсоюзных этикетках	loi sur les dessins industriels et tes étiquettes syndicales (Канада)
иностранный промышленный образец	modèle allochtone
генеральный контролёр по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках	Contrôleur
кумуляция норм правовой охраны, обеспечиваемой авторским правом и законодательством о промышленных образцах	cumul entre les législations sur le droit d'auteur et celle sur les dessins et modèles
Международный комитет по промышленным рисункам и образцам	Comité international des dessins ou modèles
ознакомление с зарегистрированными промышленными образцами	consultation des dessins et modèles
отечественный промышленный образец	modèle autochtone
открытая подача предполагаемой промышленного образца для регистрации	depot sous forme publique (Voledemar)
патент на графический промышленный образец	brevet de modèle ornemental
патент на плоскостной промышленный образец	brevet de modèle ornemental
патент на промышленный образец	brevet pour modèle industriel
патент на художественный промышленный образец	brevet de modèle ornemental
подача международной заявки на промышленные образцы	dépôt international des modèles industriels
подача предполагаемой промышленного образца для регистрации в виде репродук. цик например, рисунка, фотографии	depot sous forme de reproduction (Voledemar)
положение о промышленных образцах	statut des dessins et modèles
право на использование промышленного образца	droit d'emploi du modèle
право на промышленные образцы	droit relatif aux dessins et modèles industriels
правовая охрана промышленного образца	protection judiciaire du modèle industriel
промышленный образец	dessin de caractère décoratif
промышленный образец	dessin
промышленный образец	dessin ornemental
промышленный образец, в отношении которого вынесено судебное решение о том, что они нарушают чужие права	modèle condamné
промышленный образец, в отношении которого заявлен иск о контрафакции	modèle argué de contrefaçon
промышленный образец, изготовленный путём контрафакции	modèle contrefaisant
промышленный образец, решающий техническую задачу	modèle ayant un but pratique
разглашать сущность промышленного образца до его регистрации	vulgariser le modèle avant l'enregistrement
распечатывание пакета с промышленным образцом	décachetage du modèle
свидетельство на промышленный образец	certificat d'auteur de modèle industriel
сохраняемая в тайне подача предполагаемого промышленного образца для регистрации	depot sous forme secrete (Voledemar)
художественный промышленный образец	modèle d'ornement
художественный промышленный образец	modèle décoratif
экспроприировать государством право на использование промышленного образца	exproprier le droit d'emploi du modèle
эстетический промышленный образец	modèle de goût
эстетический промышленный образец	modèle ayant un but esthétique