Terms for subject Patents containing продукция

Russian	English
лицензия, по которой вознаграждение выплачивается с единицы продукции	per unit license
лицензия с выплачиваемым вознаграждением за единицу продукции	per unit license
опорочение продукции конкурента	disparagement of goods (случай недобросовестной конкуренции)
'патентный забор', который компания может построить вокруг своей продукции. Т.е., НЕСКОЛЬКО патентов, которые не позволяют конкурентам копировать продукт без лицензирования	Patent thicket (NC1 – блестяще! Большое спасибо автору) Karabas)
продукция издательства	publishers' product
продукция по лицензии	produce of license
продукция, пользующаяся спросом	salable product
характеристика продукции	product claim