 |
| Russian | German |
| краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав | der Zusammenfassung kann bei Bestimmung der Rechte nicht Rechnung getragen werden |
| принятая во внимание отрасль техники | der betroffene Bereich der Technik |
| принятые во внимание печатные издания, ссылочная литература | angezogene Druckschriften (приводимая в описании изобретения) |
| принятый пункт формулы изобретения | gewährter Anspruch |
| принять что-либо к сведению | von etwas Notiz nehmen |
| публикации, принятые во внимание для разграничения от известного уровня техники? | Druckschriften, die zur Abgrenzung vom Stand der Technik in Betracht gezogen wurden (как правило, указываются заявителем в описании заявки и являются основой для составления формулы изобретения) |
| суд связан ранее принятым решением | das Gericht ist an eine vorangehende Entscheidung gebunden |