Terms for subject Patents containing принцип

Russian	English
Боннские руководящие принципы	Bonn Guidelines (см. Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization 'More)
вопрос принципа	fundamental question
доктринальный принцип "добросовестного исполнения"	fair use doctrine (Eugen_Strand)
знание принципов изобретения	knowledge of the invention
изобретение, противоречащее принципам нравственности	frivolous invention
научные принципы	scientific principles (относятся к категории непатентоспособных объектов)
поведение, основанное на принципах сотрудничества	cooperative behaviour
поведение, основанное на принципах сотрудничества	cooperative behavior
принцип ассимиляции	principle of assimilation
принцип действия	principle of operation (изобретения)
принцип действия	operating principle (изобретения)
принцип единства изобретения	one invention in one application
принцип единства изобретения	principle of unity of invention (требование к заявке, заключающееся в том, что она должна относиться к одному изобретению или к группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют общий изобретательский замысел)
принцип единства изобретения	principle of unity of invention
принцип изобретения	mode for invention (VladStrannik)
принцип изобретения	mode of the invention (VladStrannik)
принцип изобретения	principle of the invention (ssn)
принцип независимости	principle of independence
принцип новизны	principle of novelty
принцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат"	function-way-result test (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов" rbis.su naiva)
принцип первого изобретателя	first to invent principle (см. тж. first-to-invent system)
принцип поведения	morality
принцип приоритета	principle of priority
принцип работы	operating principle (Крепыш)
принцип регистрации	registration principle (Andrey Truhachev)
принцип режима равенства	principle of equal treatment
принцип решения	principle of solution
принципы изобретения	teachings of the invention (Тантра)
регистрация знака по принципу тель-кель	telle-quelle registration
Руководящие принципы в области интеллектуальной собственности по доступу и совместному пользованию выгодами	Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing (WIPO 'More)
сделка по принципу "все или ничего"	all-or-nothing bargain (без уступки в цене)
юридический принцип	legal maxim