Terms for subject Patents containing предоставление

Russian	English
взаимное предоставление патентных прав	reciprocal grant of patent rights
возражать против предоставления патента	oppose the grant of a patent
готовность к предоставлению лицензии	preparedness for licensing
дата предоставления лицензии	date of licensing
договор о предоставлении исключительной лицензии	exclusive licensing contract
договор о предоставлении патентной лицензии	patent licensing contract
Закон о предоставлении монополий	statute of monopolies (исторический прообраз англо-американского патентного права; 1623)
законное предоставление монополии	statutory monopoly grant
Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа	Statement of Grant of protection following a provisional refusal (Olzy)
изменение путём предоставления разъяснений	amendment by way of explanation
изменения путём предоставления разъяснений	amendments by way of explanation
обязанность предоставления отчётности	obligation to render account
обязательность предоставления информации	obligation to inform
отказ в предоставлении лицензии	refusal of license
отказ в предоставлении охраны	refusal of protection
отказать в предоставлении патента	refuse the grant of a patent
патентный суд может потребовать предоставления документов	the patent court may order the consultation of documents
передача путём предоставления исключительной лицензии	transfer by exclusive license
переуступка путём предоставления исключительной лицензии	transfer by exclusive license
подготовленный для предоставления лицензии	available to licensing
подготовленный для предоставления лицензии	available for licensing
право предоставления сублицензии	right to sublicense
предлагаемый для предоставления лицензии	available to licensing
предлагаемый для предоставления лицензии	available for licensing (об изобретении)
предлагаемый для предоставления лицензии	available for licensing
предоставление гарантии	furnishing of security
предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер	the information referred to in ... is compulsory
предоставление лицензии	sale of licenses
предоставление лицензии	grant of license
предоставление лицензии	license grant
предоставление лицензии	concession of license
предоставление лицензии без уплаты роялти	royalty-free licensing
предоставление лицензии на ноу-хау	know-how licensing
предоставление лицензии на патент	licensing of patent
предоставление лицензии на промышленный образец	licensing of design
предоставление лицензии на техническую помощь	technical assistance licensing
предоставление лицензии на технологическую информацию	licensing of technological information
предоставление лицензии на товарный знак	licensing of trademark
предоставление лицензии на товарный знак	licensing of mark
предоставление лицензии, предусматривающей уплату роялти	royalty-bearing licensing
предоставление лицензий	sale of licenses
предоставление льготы	immunity grant
предоставление от пошлин	exemption from fees
предоставление патента	grant of a patent
предоставление права на доступ	authorization (в информационных системах)
предоставление привилегии	immunity grant
предоставление принудительной лицензии	compulsory licensing (применяется чаще всего в области авторского права)
предоставление приоритета	concession of priority
предоставление удостоверения	production of a certificate
предпосылки для предоставления охраны	requirements for patent protection
пригодный к предоставлению	apt to be granted
Решение о предоставлении правовой охраны	Statement of Grant of protection (darymartir)
сообщённый таким образом отказ от предоставления охраны	declaration of refusal so notified
уведомление об отказе в предоставлении охраны	declaration of refusal of protection
ходатайство о предоставлении правовой охраны	application for a protective right
ходатайствовать о предоставлении охраны	claim the benefit of protection
ходатайствовать о предоставлении охраны	allow the benefit of protection