Terms for subject Patents containing пользование

Russian	English
безвозмездное пользование	royalty-free use (ART Vancouver)
длительное непрерывное пользование	long continued use
длительное пользование	long use
законное пользование	legitimate use
изделие длительного пользования	durable consumption-goods article
изделие кратковременного пользования	repeat-order article
изделия кратковременного пользования	repeat-order articles
исключительное пользование товарным знаком	exclusive use of trademark
исключительное пользование товарным знаком	non-exclusive use of trademark
лицензия ограниченного пользования	field-of-use license (на использование изобретения лишь в определенной области для определенного назначения)
неисключительное пользование	non-exclusive use
неправомерное пользование исключительным правом	improper use of monopoly
неправомочное пользование	abuse
ощущения от пользования	user experience (Мирослав9999)
первое пользование	first use
передача в общественное пользование	dedication
передача в общественное пользование	dedication to public (напр., изобретения)
передача в общественное пользование	dedication to public
передача для свободного пользования	abandonment to public
передача патента в общее пользование на определённый срок	dedication of term
передача права пользования знаком	permission to use a trademark
пользование каким-либо из прав промышленной собственности	enjoyment of any industrial property right
пользование исключительным монополией	use of monopoly
пользование исключительным правом	use of monopoly
право пользования	right to use
право пользования	right to use (напр., изготовленной по лицензии продукцией)
право пользования	enjoyment
право пользования	benefit
право пользования	usufruct
право пользования чужим имуществом без права подвергать его изменениям	right of usufructuary
право пользования чужим имуществом без права подвергать его изменениям	usufruct
право совместного пользования	right of joint use
предоставлять в пользование	charter (автомобиль, самолет)
Руководящие принципы в области интеллектуальной собственности по доступу и совместному пользованию выгодами	Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing (WIPO 'More)
свобода пользования	freedom of use
символическое пользование	token use
систематическое коммерческое пользование	regular commercial use
срок пользования товарным знаком	period of use