| Russian | German |
| заявитель, подавший заявку на патент | Patentsucher |
| заявитель, подавший заявку на патент | Patentanmelder |
| идентичность лиц, подавших заявки на основной и дополнительный патенты | Personenidentität zwischen Anmelder von Haupt- und Zusatzpatent |
| лицо не имеющее право подавать заявку | der zur Anmeldung Nichtberechtigte |
| лицо, подавшее возражение | Einsprechender |
| лицо, подавшее возражение | Einsprucherhebender |
| лицо, подающее возражение | Einsprechender |
| лицо, подающее возражение | Einsprucherhebender |
| патентное ведомство, в которое подаётся заявка | Anmeldepatentamt |
| патентное ведомство, в которое подаётся заявка | Anmeldeamt |
| подавать в запечатанном виде | versiegelt hinterlegen |
| подавать в суд по делу частного обвинения | Strafantrag stellen |
| подавать возражение | Einspruch erheben |
| подавать возражение на исковую претензию | einem Klageanspruch widersprechen |
| подавать жалобу | einklagen |
| подавать жалобу | Klage führen |
| подавать жалобу | Rechtsmittel einleiten |
| подавать жалобу | Rechtsbeschwerde einlegen |
| подавать заявку | deponieren |
| подавать заявку | ein Gesuch einreichen (Австрия) |
| подавать заявку | die Hinterlegung einer Anmeldung bewirken |
| подавать заявку | hinterlegen |
| подавать заявление об аннулировании знака | die Löschung einer Marke beantragen |
| подавать последующую заявку | nachanmelden |
| подавать протест против выдачи патента | ein Patent bekämpfen |
| подавать регрессный иск | regredieren |
| сторона, подавшая возражение | Einspruchspartei |
| сторона, подавшая заявку в более поздний срок | jüngerer Anmelder (im lnterference-Verfahren) |
| сторона, подавшая заявку в более поздний срок | jüngere Partei |
| сторона, подавшая заявку раньше | älterer Anmelder |
| сторона, подавшая заявку раньше | ältere Partei (im Interference-V erfahren) |
| страна, в которой подаётся заявка | Anmeldeland |
