Terms for subject Patents containing подача

Russian	English
аппарат для подачи документов	document feeding apparatus
беспочвенная угроза подачи иска о нарушении исключительных прав	groundless threat of infringement proceedings (предусмотрена юридическая ответственность за такие действия)
в дату подачи заявки	at the time of application
в день подачи заявки	at the time of application
ведомство второй подачи	office of second filing (sliteli_mad)
ведомство первой подачи	office of first filing (sliteli_mad)
время, предоставляемое для подачи возражения	period for entering opposition for response to action
дата международной подачи согласно PCT	international filing date under the PCT
дата первоначальной подачи	first filing date (заявки)
дата первоначальной подачи	first filing data
дата подачи	filing date
дата подачи	date of filing (заявки)
дата подачи апелляции	date of the appeal
дата подачи апелляции	date of appeal
дата подачи заявки за рубежом	foreign filing date
дата подачи заявки	date of filing
дата подачи заявки	filing date
дата подачи заявки за рубежом	foreign filing data
дата подачи международной заявки	International Filing Date (WiseSnake)
дата подачи первоначальной заявки на патент	date of initial patent application
датировать задним числом подачу заявки	antedate a filing date
датировать задним числом подачу заявки	antedate a filling date
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
действительная дата подачи	effective filing date
действительная дата подачи	actual filing date (заявки)
действительная дата подачи	actual filing data
действительная дата подачи заявки	effective filing date
день подачи	filing date
до дня подачи заявки в данной стране	prior to the date of application in this country
до подачи заявки	before the filing of the application
дубликат справки о приёме подачи	duplicate of the acknowledgement of filing
лицо, имеющее право на подачу заявки	person having right to apply
лицо, имеющее право на подачу заявки	person entitled to apply
льготный срок подачи заявки	grace period for the filing of an application
магазин подачи перфокарт	card feeding magazine
национальная подача заявки	national filing
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака	national fee for the application for international registration of a trademark
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака	national fee for the application for international registration of a trademark
неправильная подача заявки	misfiling
неразрешение подачи жалобы	refusal to appeal on a point of law
неразрешение подачи жалобы	refusal of leave
опубликованный для подачи возражения	published for opposition
основание для подачи протеста	grounds for opposition
отечественная подача заявки	national filing
отказ от права на патент вследствие пропущенного срока подачи заявки	abandonment through misfiling
открытая подача заявки	open filling
перенесение даты подачи заявки на более позднее число	post-dating of application
перенесение подачи заявки на более поздний срок	postdating
период между подачей первого ответа на первое решение и вынесением следующего решения	conference period
подач заявки	filing
подача апелляционной жалобы	appealing
подача документа в запечатанном конверте	deposit under sealed cover
подача возражения	filing of exception (на заключение экспертизы)
подача жалобы	lodging of legal remedy
подача заявки	filing of the application
подача заявки	filing of an application
подача заявки в Европе	European filing
подача заявки в патентное ведомство	official filing
подача заявки за рубежом	filing an application abroad
подача заявки за рубежом	foreign filing
подача заявки не может быть признана недействительной	the filing shall not be invalidated
подача заявки с испрашиванием конвенционного приоритета	convention application
подача заявления	filing
подача иска	commencement of action
подача международной заявки	International Filing (Conservator)
подача одного полного описания на два или более родственных изобретения	cognating
подача описания на два изобретения	cognating
подача первой заявки	first filing
подачи заявки	filing of application
подачи заявки в европе	european filing
подачи заявки в патентное ведомство	official filing
подачи заявки за рубежом	filing an application abroad
подачи первой заявки	first filing
последующая подача	subsequent filing
последующая подача заявки	subsequent filing
пошлина за подачу возражения	opposition fee
пошлина за подачу заявки	application fee
пошлина за подачу заявки	filing fee
пошлина при подаче жалобы	appeal fee
правильно оформленная национальная подача	regular national filing
предельный срок подачи возражений	time limit for entering opposition
предельный срок подачи возражения	time limit for entering opposition
предшествующая подача	previous filing
прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности	suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation
пригодный к подаче заявки	eligible for deposit
приоритет подачи заявки	priority of filing
продлевать срок подачи апелляции	extend the term for appeal
публикация для подачи возражения	publication for opposition purposes
публиковать для подачи возражения	publish for opposition purposes
регламентирование подачи заявок	application regulation
регламентирование порядка подачи заявок	application regulation
с управляемой скоростью подачи потока	at tow flow rates (. a pump that can deliver fluids at tow flow rates in the range of from 50 nanoliters to 250 microliters per minute =.насос, который может подавать жидкости с управляемой скоростью подачи потока в диапазоне от 50 нанолитров до 250 микролитров в минуту . M.Mann-Bogomaz.)
совместная подачи заявки	joint filing
срок подачи апелляции	term of appeal
срок подачи апелляции	period to appeal
срок подачи апелляции	term for appeal
срок подачи возражения	opposition period
срок подачи возражения	time limit for opposition
срок подачи возражения	period for response
срок подачи заявки	term of application
срок подачи заявления	motion period (при столкновении патентных прав)
срок подачи ходатайства	motion period (при столкновении патентных прав)
сроки подачи апелляции	terms for appeal
сроки подачи заявки	terms of application
стоимость подачи заявки	filing costs
тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки	any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing
уведомление о подаче протеста	notice of opposition
угроза подачи требования об аннулировании	threat of a request for cancellation
устройство для подачи или приёма штучных предметов	magazine
формы, используемые при подаче заявки	forms used in the application procedure
электронная система подачи заявки	electronic filing (ssn)
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака	TEAS (Александр Стерляжников)
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака	Trademark Electronic Application System (Александр Стерляжников)