Terms for subject Patents containing под

Russian	German
взятие под защиту	Inschutznahme (напр., патентных интересов)
вручение под расписку	Zustellung gegen Empfangsbekenntnis
вызов в суд под угрозой штрафа	Vorladung unter Strafandrohung
данный под присягой	beeidet (о показаниях)
отрицать под присягой	abschwören
письменное показание под присягой	beschworenes schriftliches Zeugnis
письменное показание под присягой	beschworene schriftliche Erklärung
письменное показание, равносильное данному под присягой	eidesstattliche Beurkundung
под присягой допрашивать	eidlich vernehmen
под угрозой отклонения замечаний	bel Strafe der Verwerfung der Stellungnahme
под угрозой штрафа	bei Strafe (bez. Geld-, Ordnungsstrafe)
подтверждать под присягой	eidlich erhärten
показание под присягой	beeidete Aussage
показание под присягой	eidliche Zeugenaussage
поставить в полном объёме под охрану	unumschränkt Unter Schutz stellen
предупреждение об ответственности за дачу ложных показаний под присягой	Eidesbelehrung
свидетели, которые отказываются от дачи показаний под присягой	Zeugen, die die Beeidigung ihrer Aussage verweigern
сделанный под присягой	beeidet
территории, находящиеся под суверенитетом страны-участницы Конвенции	der Oberhoheit eines Verbandslandes unterworfene Gebiete
удовлетворять вызову в суд под угрозой штрафа	eine Vorladung unter Strafandrohung befolgen