Terms for subject Patents containing поверенный

Russian	English
быть патентным поверенным	practise as patent agent
бюро патентных поверенных	patent law firm
бюро патентных поверенных	patent brokers' office
бюро патентных поверенных	patent office
бюро патентных поверенных	patent agency
бюро патентных поверенных	patent agents' office
внешний патентный поверенный	outside patent counsel (Leonid Dzhepko)
временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
гонорар поверенного	attorney's fee
гонорар поверенному	attorney's charge
действовать в качестве чьего-либо поверенного	stand proxy to (someone)
Дипломированный патентный поверенный	CPA, Chartered Patent Attorney (Torao)
дипломированный патентный поверенный	chartered patent agent
единый поверенный нескольких заявителей	common agent of several applicants
закон о патентных поверенных	Patent Attorney Law
закон о патентных поверенных	patent agents law
заместитель поверенного	subagent
заместитель поверенного	substitute
заместитель поверенного	substitute attorney
зарегистрированные патентные поверенные	registered patent agents
зарегистрированный патентный поверенный	registered patent attorney
зарегистрированный патентный поверенный	registered patent agent
заявка, поступившая к поверенному для окончательного оформления	semifinished application
иностранный патентный поверенный	foreign patent attorney
иностранный патентный поверенный	foreign patent agent
институт патентных поверенных	institute of patent agents
институт поверенных по товарным знакам	institute of trademark agents
назначение поверенного	assignment of a representative
назначение поверенного	designation of an agent
нелегализованная доверенность поверенного	unlegalized power of attorney
нелигализованная доверенность поверенного	unlegalized power of attorney
нештатный патентный поверенный	outside patent counsel
номер дела патентного поверенного	Attorney docket number (американского Anisha)
обращаться за советом к патентному поверенному	consult a patent agent
обращаться к патентному поверенному	apply to a patent attorney
общая доверенность поверенного	general power of attorney
общество патентных поверенных	charted institute of patent agents
особое удостоверение поверенного	certificate of representation
от имени изобретателя и как его поверенный	on behalf of and as agent for the inventor
отменять полномочие поверенного	revoke a power of attorney
отстранять поверенного	suspend an agent from further practice
официальный поверенный	official agent
Палата патентных поверенных	Patent Attorney's Society
Палата патентных поверенных	Chartered Institute of Patent Agents
патентный поверенный	patent attorney of record
патентный поверенный	patent solicitor
патентный поверенный	patent attorney
патентный поверенный	prosecution counsel (_Анна_)
патентный поверенный	patent counsel
патентный поверенный консультант	consulting patent attorney
патентный поверенный корпорации	corporate patent counsel
патентный поверенный не выступающий в суде	patent solicitor
патентный поверенный по зарубежному патентованию	international patent counsel
патентный поверенный, проводящий экспертизу заявки	examining attorney (BAR)
патентный поверенный, работающий в корпорации	corporate patent attorney
патентный поверенный с юридическим образованием	patent attorney
патентный поверенный – специалист в области химии	chemical patent attorney
патентный поверенный – специалист в области электротехники	electrical patent attorney
поверенный, ведущий дела, относящиеся к разным отраслям техники	versatile patent attorney
поверенный ведущий дело	managing attorney
поверенный заявителя	applicant's attorney
поверенный заявителя	agent as representative of applicant
поверенный изобретателя	agent for an inventor
поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants
поверенный, имеющий специальное удостоверение	holder of a certificate of representation
поверенный может отказаться	an agent may withdraw
поверенный патентного ведомства	solicitor of patent office
поверенный по товарным знакам	trademark attorney
поверенный по товарным знакам	trademark agent
поверенный, предусмотренный законом	statutory agent
поверенный, специализирующийся на составлении заявок на патенты	attorney-writer
поверенный, уполномоченный участвовать в процессе	attorney
поверенный, уполномоченный участвовать в процессе	authorized representative in the suit
поверенный-эксперт	examining attorney (в частности, сотрудник US PTO BAR)
полномочия патентного поверенного	power of attorney (право патентного поверенного представлять интересы заявителя перед патентным ведомством)
положение о патентных поверенных	Patent Attorney Law
правила о проведении экспертизы для патентных поверенных	rules of examination for patent agents
практикующий поверенный	practicing attorney
признание патентным ведомством поверенных и агентов	recognition of attorneys and agents
присяжный патентный поверенный	chartered patent agent
профессиональные патентные поверенные	professional patent agents
профессиональный патентный поверенный	professional patent agent
регистрация патентным ведомством поверенных и агентов	recognition of attorneys and agents
реестр патентных поверенных	register of attorneys
реестр поверенных	register of agents
Совет Евразийских Патентных Поверенных	Council of the Eurasian Patent Attorneys (hora)
состоять поверенным заявителя	be representative of applicant's
старший патентный поверенный	supervisory patent attorney
сторонний патентный поверенный	outside patent counsel
сторонний поверенный по товарным знакам	outside trademark agent
универсальный патентный поверенный	versatile patent attorney
утверждение патентным ведомством поверенных и агентов	recognition of attorneys and agents
через поверенного	by proxy
штатный патентный поверенный	staff patent counsel