Terms for subject Patents containing период

Russian	German
в период ...	in dem Zeitraum zwischen
доказательный период судопроизводства	Beweisverfahren
льготный период	Schonfrist (предоставляемый изобретателю для подачи заявки после раскрытия существа предполагаемого изобретения)
льготный период	Neuheitsschonfrist (предоставляемый изобретателю для подачи заявки после раскрытия существа предполагаемого изобретения)
на данный период и последующий годичный срок	während der Zeitspanne und danach noch ein Jahr lang
первый период охраны	erste Schutzfrist
период временного отсутствия патентного ведомства в Германии с 8 мая 1945 г.	patentamtlose Zeit (в ФРГ до 30 сентября 1949 г. и в ГДР до 6 сентября 1950 г.)
период действия договора	Vertragszeitraum
период использования	Verbrauchsabschnitt
период между датами конвенционного и национального приоритетов	Prioritätszeitraum
период между датами конвенционного и национального приоритетов	Prioritätsintervall
период несуществования патентного ведомства	patentamtlose Zeit
период одного года	Jahresperiode
период охраны	Schutzfrist
период просрочки	Verzugstage
периоды, не превышающие пяти лет	Zeitabstände, die fünf Jahre nicht überschreiten dürfen
прелиминарный период	Anlaufzeit
приоритетный период	Prioritätsintervall (между подачей первоначальной заявки и подачей последующей заявки; обеспечивает сохранение приоритета по первоначальной заявке в соответствии с Парижской конвенцией)
расчётный период	Abrechnungszeitraum (напр., предусмотренный лицензионным договором в отношении уплаты роялти)
текущий период запрета	laufender Verbotszeitraum