Terms for subject Patents containing ответчик

Russian	German
возражение ответчика	Einlassung
вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика	Nebenintervention
вынесение решения против ответчика	Verurteilung des Beklagten
до слушания ответчиков по существу дела	vor der Verhandlung des Beklagten zur Hauptsache
если ответчик не даёт ответ своевременно ...	erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig
ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса	der Beklagte kann die Verhandlung zur Hauptsache verweigern
ответчик по апелляции	Berufungsverklagte
ответчик по апелляции	Berufungsbeklagte
ответчик по апелляции	Appellat
ответчик по делу о нарушении	Verletzungsbeklagte (патентных прав)
Zivilprozeß ответчик, проигравший процесс	Verurteilte (i.allg.)
право и обязанность лица участвовать в данном процессе в качестве ответчика	Passivlegitimation
производство по делу, в котором участвуют истец и ответчик	interpartes-Verfahren (США)
решение, основанное на признании иска ответчиком	Anerkennungsurteil
решение суда, обязывающее ответчика прекратить определённую деятельность	Ablassungsurteil (напр., нарушающую патентные права)
третье лицо, вступающее в процесс на стороне ответчика	Nebenintervenient