Terms for subject Patents containing ответственность

Russian	French
без гарантии и ответственности	sans garantie ni responsabilité
гражданская ответственность контрафактора	responsabilité civile du contrefacteur
иск об ответственности	action en responsabilité
лицо, несущее ответственность в гражданском порядке	personne civilement responsable
неограниченная ответственность	responsabilité if limitée
обстоятельство, освобождающее по закону от ответственности	excuse légitime
обстоятельство, освобождающее по закону от ответственности	excuse légale
общество с ограниченной ответственностью	société de personnes à responsabilité limitée
объективная ответственность	responsabilité sans faute
освобождать от ответственности	acquitter (напр. по делу о нарушении патентных прав)
ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц	responsabilité des enfreintes éventuelles aux droits des tierces personnes
ответственность за патентную чистоту	responsabilité des enfreintes éventuelles aux droits des tierces personnes
ответственность за просрочку	responsabilité de la demeure
ответственность за ущерб	responsabilité du dommage
привлекать к судебной ответственности	assigner
с ограниченной ответственностью	limité
товарищество с ограниченной ответственностью	S.A.R.L.