Terms for subject Patents containing основа

Russian	English
дата приоритета, представляемого на основе взаимности	reciprocity date (странами Британского Содружества Наций)
другие преимущества и новые отличительные признаки изобретения станут очевидными на основе последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с чертежами	Other advantages and novel features of the invention may become apparent from the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings
концепция оригинальности положена в основу авторского права	the basic concept of copyright is originality
на основе	terms of
на основе положений абзаца	based on the arrangement under paragraph
на основе статьи 30	under Article 30
на основе статьи 30	pursuant to Article 30
на основе ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласии	upon application to and approval by the commissioner of patents
Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (WIPO 'More)
описание и чертежи, служащие основой публикации	description and drawings on which the publication is based
основа дела	substance of the case
основа для заключения	basis of the report (kauliaris)
основа оценки	foundation of estimation
право на основе взаимности	reciprocal right
практическая основа	realistic basis (VladStrannik)
привилегия на основе взаимности	reciprocal privilege
разработка товарных знаков на научной основе	scientific trademark development
регистрация на основе регистрации	based registration
суд, в который обратились на основе статьи 26	court to which a case is referred pursuant to Article 26
уполномочие может быть передано на основе распоряжения	a power may be delegated by statutory order