 |
| Russian | English |
| если использование знака является обязательным | if the use of the mark is compulsory |
| обязательная лицензия | flat license |
| обязательная мера | compulsory measure |
| обязательная норма | rule of compulsion |
| обязательное использование | compulsory use |
| обязательное распоряжение | cogent provision |
| обязательные составные части описания изобретения | contents of specification |
| обязательные требования для регистрации | positive requirements for registration |
| обязательный по закону | compulsory by law |
| обязательный, предписанный законом текст | mandatory copy (напр., предупреждение о вреде курения на упаковке сигарет) |
| обязательный экземпляр | compulsory copy |
| обязательный экземпляр | obligatory presentation copy |
| положение об обязательном выпуске | manufacturing clause (напр., книги, которая должна обязательно издаваться в течение определенного периода времени во избежание утраты авторского права) |
| предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер | the information referred to in ... is compulsory |