 |
| Russian | English |
| взять обратно | revoke |
| действие с обратной силой | ex post facto (о норме права) |
| если образцы не требуют обратно | if designs remain unclaimed |
| заявление о взятии обратно заявки | declaration of withdrawal |
| лицензия, имеющая обратную силу | retroactive license |
| образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены | unclaimed designs shall be destroyed |
| обратная передача покупателем лицензии на техническую информацию продавцу лицензии | grantback |
| обратная сила ограничения права | retroactive effect of the limitation of a right |
| обратный грант | grantback (соглашение о передаче лицензиатом усовершенствований лицензионного продукта обратно лицензиару) |
| обратный инжиниринг | reverse engineering (анализ объектов техники напр., с целью их воссоздания) |
| отсылать дело обратно | remand |
| патент считается действительным, пока не доказано обратное | the patent shall be presumed valid (принцип презумпции валидности патента) |
| переуступать обратно право | reassign |
| переуступить обратно право | reassign |
| с обратной связью | retroactive |