Terms for subject Patents containing образец

Russian	English
автор промышленного образца	creator of industrial design
автор промышленного образца	author of design
авторское право на промышленные образцы	copyright on designs
владелец промышленного образца	owner of design
владелец промышленного образца	design holder
внесённый в реестр промышленный образец	registered pattern
вновь запечатывать секретный образец	reincorporate a secret design in the envelope
выдача лицензии на промышленный образец	licensing of design
действующий образец	workable specimen (изобретения)
действующий образец	working example
действующий образец	workable specimen
декоративный промышленный образец	ornamental design
дело по полезным образцам	utility model case
если образцы не требуют обратно	if designs remain unclaimed
закон о полезных образцах	utility model law
закон о промышленных образцах	Ornamental Act
закон о промышленных образцах	design law
запатентованный промышленный образец	patented design
зарегистрированный патентный образец	registered pattern
зарегистрированный промышленный образец	registered pattern
Зарегистрированный промышленный образец Евросоюза	RCD (аббревиатура от Registered Community Design edasi)
заявитель промышленного образца	design applicant
заявка на патент на изобретение или на промышленный образец	utility patent application (по: uspto.gov naiva)
заявка на патент на промышленный образец	design patent application
заявка на полезный образец	application for utility model
заявка на полезный образец	utility model application
заявка на промышленный образец	design patent application
информация о промышленных образцах	information on designs
информация о промышленных образцах	design information
истечение срока действия патента на образец	expiration of design patent
истечение срока действия патента на промышленный образец	expiration of design patent
комбинированный промышленный образец	composite design (см. academic.ru Anna Sam)
лицензирование промышленного образца	licensing of design
мотив образца	motive of a design
нарушение права на промышленный образец	piracy of design
недействительность патента на промышленный образец	invalidity of design patent
неиспользование промышленного образца	failure to work an industrial design
новизна промышленного образца	novelty of an industrial design
новизна промышленного образца	novelty of design
обладатель промышленного образца	design holder
образец украшения	ornamental design
"образцами" могут быть только оригинальные изделия	only peculiar products shall be considered as being "designs"
образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены	unclaimed designs shall be destroyed
образцы с записью звукового знака	samples of sound mark
образцы товарного знака	specimens of trademark (включаются в материалы заявки; должны быть выполнены в том же виде, как они будут проставляться на изделии)
образцы товарного знака	specimens of trademark
объявлять об утрате прав на образец	declare a design forfeited
объявлять об утрате прав на образец	declare a design lapsed
описание изобретения к патенту на промышленный образец	design patent specification
описание промышленного образца	description of design
орнаментальный образец	ornamental design
орнаментальный промышленный образец	ornamental design
оспаривать промышленный образец	attack a design
патент на графический промышленный образец	ornamental design patent
патент на образец	design patent
патент на орнаментальный промышленный образец	ornamental design patent
патент на плоскостной промышленный образец	ornamental design patent
патент на промышленный образец	patent on a design
патент на промышленный образец	patent for a design
патентная грамота на промышленный образец	design letters patent
патентоспособный промышленный образец	patentable design
патенты, выданные на промышленные образцы	design patent series
передача права на промышленный образец	assignment of design (patent)
передача промышленного образца	design assignment
передачи патента на промышленный образец	assignment of design patent
переуступка патента на промышленный образец	assignment of design patent
переуступка права на промышленный образец	assignment of design (patent)
переуступка промышленного образца	design assignment
плоскостной промышленный образец	ornamental design
полезный образец	utility model
пошлина за промышленный образец	fee for a design
права на промышленный образец	design rights (Palatash)
право на запатентованный промышленный образец	registered design right (Alexander Matytsin)
право на зарегистрированный промышленный образец	registered design right (Alexander Matytsin)
право на промышленный образец	design right (Гера)
предварительная заявка на полезный образец	provisional application for utility model
предоставление лицензии на промышленный образец	licensing of design
приведённые выше положения применяются и к полезным образцам	the foregoing provisions shall also be applicable to utility models
пригодный к регистрации в качестве полезного образца	apt for utility model protection
продажа по образцам	sale by sample
промышленный образец	ornamental design
промышленный образец	design invention
промышленный образец Евросоюза	Community design (refusenik)
рассмотрение заявки на промышленный образец	design-examining operation
регистрация полезного образца	utility model registration
регистрация промышленного образца	registration of design
рекламный образец	promo
секретный образец	secret design
указатель владельцев патентов на промышленные образцы	index of design patentees
указатель владельцев патентов на промышленный образцы	index of design patentees
установленные образцы	forms
художественный образец	artistical design
штраф за ложное объявление промышленного образца зарегистрированным	fine for falsely representing a design as registered (распространяется и на случаи истёкшего срока регистрации)
экземпляры образца	copies of a design or model
экспериментальный образец	operative embodiment
эксперт по промышленным образцам	expert in trademark matters
эксперт по промышленным образцам	design examiner