| Russian | English |
| государственное обеспечение | social security |
| Ежемесячный журнал по правовым вопросам, связанным с программным обеспечением | Software Law Bulletin (США ssn) |
| Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution |
| министр социального обеспечения | State Minister of Social Affairs |
| наложение ареста на патент в обеспечение выполнения обязательства | distraint of patent |
| намерение осуществить принудительное действие в целях обеспечения законных прав | legal right-enforcing intent |
| намерение осуществить принудительное действие для обеспечения законных прав | legal right-enforcing intent |
| патентное обеспечение | patent cover (напр., внешнеторговых операций) |
| патентно-информационное обеспечение | patent-information support (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение | software (патентоспособно) |
| судья, проводящий обеспечение доказательств | judge commissioned to take evidence |
