Terms for subject Patents containing находиться

Russian	French
возражение, основанное на том, что иск, тождественный по содержанию и сторонам, находится на рассмотрении другого суда	exception de litispendance
возражение, основанное на том, что иск, тождественный по содержанию и сторонам, находится на рассмотрении другого суда	exception de connexité
временно находиться в данной стране	pénétrer temporairement dans le pays
находить источник	remonter à la source (при экспертизе)
находить прототип	découvrir l'antériorité
находиться в силе	être en vigueur
находиться в силе	être valable
находиться под высоким покровительством правительства Швейцарской конфедерации	être placé sous la haute autorité du Gouvernement de la Confédération suisse
реализация изобретения находится ещё на стадии эскизного проектирования	réalisation de l'invention est encore au stade des ébauches
третье лицо, у которого находится арестованное имущество	tiers saisi (напр. контрафактные изделия)