Terms for subject Patents containing нарушать

Russian	English
использование, которое нарушает чьи-либо права	infringing use
использование, которое не нарушает чьих-либо прав	noninfringing use
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law
нарушать авторское или патентное право	pirate
нарушать авторское право	infringe a copyright
нарушать закон	violate a law
нарушать издательское или патентное право	pirate
нарушать издательское право	infringe a copyright
нарушать клятву	break an oath
нарушать обязательство	break an obligation
нарушать ограничение	break a restriction
нарушать патент	violate a patent
нарушать правила	offend against the regulations
нарушать право	encroach upon a right
нарушать право на патент	infringe a patent
нарушать присягу	break an oath
нарушать пункт многозвенной формулы изобретения	conflict with a claim
нарушать пункт формулы изобретения	infringe a claim
нарушать соглашение	infringe an agreement
нарушать товарный знак	infringe the trademark
нарушать права на товарный знак	infringe a trademark
позднее заявленный патент нарушает более раннее охранное право	the patent applied for later infringes a prior protective right
следует опасаться того, что разглашение нарушает интересы ...	publicity threatens to endanger interests