Terms for subject Patents containing место

Russian	English
агент, продающий рекламное место в прессе под объявления	space broker
ближний к месту прикрепления	proximal (конец детали)
как описано в другом месте данного документа	as described elsewhere herein (VladStrannik)
место под рекламу	advertising source
место хранения классификатора изделий и услуг	depository of the classification of goods and services
наименование места происхождения	appellation of origin
наименование места происхождения товара	Protected Designation of Origin (Alexander Matytsin)
не иметь место	not to take place
не иметь место	remain undone
отметка о месте хранения	location mark
поменять местами	transpose
производить осмотр на месте	make inspection on the spot
прямо на месте, на своём месте	in place (Мирослав9999)
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	the case may be heard and decided in his absence
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	if a party fails to appear
ссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах	reference to the most pertinent passages of documents cited
уведомление имело место	communication has been effected
узкое место	bottleneck (аппаратные или программные элементы, ограничивающие эффективность системы)
указание места	indication of locality
указание места ссылки	notice of reference
указание места ссылки	citation