Terms for subject Patents containing материальный

Russian	French
конвенционное материальное право	droit matériel conventionnel
материальная взаимность	réciprocité matérielle (обеспечение государствами взаимно своим гражданам равенства конкретных правомочий)
материальная взаимность	réciprocité concrète (обеспечение государствами взаимно своим гражданам равенства конкретных правомочий)
материальная помощь	assistance matérielle (изобретателю)
материальная помощь со стороны предприятия	aide matérielle de la part de l'entreprise
материальная причина	cause matérielle
материальная ценность	valeur matérielle
материальное нарушение срока	inobservation matérielle d'un délai
материальное право регулирующее Европейскую патентную систему	droit matériel conventionnel
материальное стимулирование	reconnaissance matérielle
материальные предпосылки патентоспособности	condition de droit matériel de brevetabilité
материальный деликт	délit matériel
материальный состав правонарушения	matérialité du délit
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения	détriment économique de l'employé à cause d'avoir tenu l'invention d'employé secrète
материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения	détriment économique de l'employé à cause de tenir l'invention d'employé secrète
недостаточность материальных средств	indigence
недостаточность материальных средств	dénuement
обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности	examen de fond obligatoire
обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности	examen de fond obligatoire
освобождение от внесения судебных расходов по недостаточности материальных средств	assistance judiciaire
признание моральных и материальных прав изобретателя	reconnaissance des droits moraux et matériels de l'inventeur
производство материальных благ	production de biens
согласно материальному праву	selon le droit matériel
содействовать производству материальных благ	concourir à la production
экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности	examen quant au fond
экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности	examen de fond
экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности	examen quant au fond
экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности	examen de fond