Terms for subject Patents containing копия

Russian	English
делать резервную копию	backup
делать резервную копию	back-up
делать точные копии	clone
домашняя копия	home copy
единственная копия	single copy
заверенная копия	official copy
заверенная копия	certified copy
заверенная копия заявки	certified copy of the application
заверенная копия регистрации	certified copy of registration
заверять копию	certify the copy
идентичная копия	identical copy
китайская копия	slavery copy
китайская копия	Chinese copy
копия для поиска	search copy (BAR)
копия для получающего ведомства	home copy (копия международной заявки, которая остается в получающем ведомстве согласно PCT)
копия, заверенная у нотариуса	notarized copy
копия заявки	copy of application
копия международной заявки согласно PCT	copy of an international application under the PCT
копия описания изобретения	copy of specification
копия описания изобретения к патенту	patent copy
копия регистрационного экземпляра	record copy
копия релевантной части прилагается	copy of the relevant part attached (white_canary)
копия с заверенной идентичностью	copy certified as correct
копия чертежа	copy of drawing
легализованная копия	legalized copy
машинописная копия	carbon copy
мнимая копия	ostensible copy (может возникать при использовании охраняемых авторским правом объектов, напр., программ, звукозаписей и т.д.)
незаверенная печатная копия	printed uncertified copy
официальная копия	exemplification
печатная копия	printed copy
пиратская копия	pirate copy (снятая с нарушением авторского права)
регистрационная копия	record copy
рукописная копия	manuscript copy
точная копия	identical copy