 |
| Russian | French |
| весовое со отношение компонентов | proportion pondérale |
| количественное соотношение компонентов в смеси | proportion de mélange |
| компонент цены | composant du prix |
| различие в пропорции компонентов | différence de degrés dans les éléments constitutifs (элемент новизны) |
| регистрация отдельных компонентов | dépôt séparé (напр. комплексного товарного знака) |
| количественное соотношение компонентов | proportion (как признак изобретения) |