 |
| Russian | English |
| компания-держатель или компания-учредитель | holding company (компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний) |
| компания по использованию патентов | patent holding company |
| 'патентный забор', который компания может построить вокруг своей продукции. Т.е., НЕСКОЛЬКО патентов, которые не позволяют конкурентам копировать продукт без лицензирования | Patent thicket (NC1 – блестяще! Большое спасибо автору) Karabas) |
| родственная компания | related company (пользующаяся общим товарным знаком) |
| страховая компания | insurance office |
| холдинговая компания по использованию патентов | patent holding company |