DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing испытания | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вывод идеи изобретения из результатов испытанийderivation of an inventive idea from test results
испытание ипсtesting of information retrieval systems
испытание на дополнениеaddition test (критерий, по которому устанавливается, обладает ли нарушающий предмет существенными элементами действительной формулы изобретения)
испытание на перестановку элементовreversibility test
испытание на различиеreversibility test (критерий, при помощи которого устанавливается, не представляют ли элементы, изменённые в нарушающем патенте по сравнению с действительной формулой изобретения, кинематическую переброску [простое относительное изменение положения] и не выполняют ли составные части и после этих изменений ту же функцию)
испытание на серию эквивалентовrange of equivalents
испытание на серию эквивалентовrange of equivalent test
испытание опытных образцовtesting of experimental models
приёмное испытаниеtest inspection
приёмное испытаниеinspection test
приёмочное испытаниеinspection test
продажа изделий, изготовленных в соответствии с изобретением, с целью их испытанияexperimental sale
специалист по испытаниям, в задачу которого входит доказательство неработоспособностиprofessional idiot (программ и т.п.)
средство для испытания чего-либоlitmus test