 |
| Russian | English |
| все без исключения | only (в стандартных патентных фразах типа следующей:: ...but is not to be regarded as describing the only embodiments falling under the scope of the invention. – однако оно не должно рассматриваться как описывающее все без исключения варианты осуществления, попадающие в рамки объёма настоящего изобретения. Svetozar) |
| за исключением | except (чего-либо) |
| за исключением | save (чего-либо) |
| за исключением флагов | other than flags |
| исключение должностных лиц | exclusion of officials |
| исключение из пункта формулы изобретения | elimination of claim |
| исключение из формулы изобретения | elimination of claim |
| исключение из числа авторов фактического изобретателя | nonjoinder |
| исключение известных признаков | elimination of known features |
| исключение публичности | exclusion of the public |
| исключение пункта формулы изобретения | elimination of claim |
| патентное исключение | patent waiver (Sergei Aprelikov) |
| при исключении | when excluding (Крепыш) |