| Russian | English |
| альтернативные авторскому праву концепции отношения к результатам интеллектуальной деятельности | copyleft (ssn) |
| Ассоциация интеллектуальной собственности и технологий | IPTA (Intellectual Property and Technology Association Yakov F.) |
| Африканская организация интеллектуальной собственности | OAPI (African Intellectual Property Organization Zhanna_kz) |
| Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс | Benelux Office for Intellectual Property (Bogotano) |
| Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс | BOIP (Bogotano) |
| Ведомство интеллектуальной собственности | IPO (Intellectual Property Office Dimitrij) |
| Ведомство интеллектуальной собственности | Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Ведомство интеллектуальной собственности Сингапура | IPOS (Dimitrij) |
| Ведомство по интеллектуальной собственности | IPO (Dimitrij) |
| Ведомство по интеллектуальной собственности | Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Ведомство по охране прав в области интеллектуальной собственности | IPO (Dimitrij) |
| Ведомство по охране прав в области интеллектуальной собственности | Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Ведомство по охране прав интеллектуальной собственности | IPO (Dimitrij) |
| Ведомство по охране прав интеллектуальной собственности | Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Ведомство по правам интеллектуальной собственности | IPO (Dimitrij) |
| Ведомство по правам интеллектуальной собственности | Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности | World Intellectual Property Organization (WIPO; ВОИС) |
| Всемирная организация интеллектуальной собственности | OMPI (WiseSnake) |
| Всемирная организация интеллектуальной собственности | WIPO (ВОИС, World Intellectual Property Organization  wipo.int) |
| Всемирная организация по интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| Всемирная организация по интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| Всемирная организация по охране прав в области интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| Всемирная организация по охране прав в области интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| Всемирная организация по охране прав интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| Всемирная организация по охране прав интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| Всемирная организация по правам интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| Государственное ведомство интеллектуальной собственности | SIPO (сокр. Dimitrij) |
| Государственное ведомство интеллектуальной собственности | State Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Государственное ведомство интеллектуальной собственности Китайской Народной Республики | State Intellectual Property Office of the P.R.C (Dimitrij) |
| Государственное ведомство интеллектуальной собственности Республики Хорватия | State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (сокр. SIPO Dimitrij) |
| Государственное ведомство по интеллектуальной собственности | State Intellectual Property Office (Dimitrij) |
| Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай | State Intellectual Property Office of the People's Republic of China (Dimitrij) |
| Государственное Ведомство по интеллектуальной собственности Народной Республики Китай | State Intellectual Property Office of the P. R. C. (сокр. SIPO Dimitrij) |
| доход, который может получить обладатель прав на интеллектуальную собственность от коммерциализации своего изобретения | appropriating value (snowleopard) |
| интеллектуальная собственность | intellectual property |
| интеллектуальная собственность | IP (Intellectual Property Dimitrij) |
| интеллектуальное произведение | intellectual work |
| интеллектуальный замысел | mental concept |
| инфраструктура Интеллектуальной Собственности | IP Infrastructure (ИС 'More) |
| Канадское ведомство интеллектуальной собственности | CIPO (Dimitrij) |
| коммерциализация интеллектуальной собственности | commercialization of intellectual property (Sergei Aprelikov) |
| кража интеллектуальной собственности | intellectual property theft (Sergei Aprelikov) |
| кража интеллектуальной собственности | patent theft (Sergei Aprelikov) |
| нарушение интеллектуальных прав | IP infringement ('More) |
| нарушение интеллектуальных прав | intellectual property infringement ('More) |
| нарушение интеллектуальных прав | infringement of intellectual property rights ('More) |
| Национальное управление Китая по интеллектуальной собственности | CNIPA China National Intellectual Property Administration (Svetozar) |
| Национальный институт интеллектуальной собственности | National Institute for Intellectual Property (Val Voron) |
| норма конституции, регламентирующая охрану интеллектуальной собственности | patent and copyright clause |
| Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property (BIRPI; БИРПИ) |
| объект интеллектуальной / промышленной собственности | piece of intellectual/industrial property |
| объект интеллектуальной собственности | intellectual property subject matter (Altv) |
| cоглашение о лицензировании прав интеллектуальной собственности | intellectual property license agreement (Alexander Matytsin) |
| cоглашение о лицензировании прав на объекты интеллектуальной собственности | intellectual property license agreement (Alexander Matytsin) |
| охрана прав интеллектуальной собственности | protection of intellectual property (rights) |
| охрана прав интеллектуальной собственности | protection of intellectual property rights |
| право на объект интеллектуальной собственности | right to an IP asset (Alexander Oshis) |
| правообладатель объектов интеллектуальной собственности | IPR holder (wipo.int cyruss) |
| Предписывающее агентство Австралии по интеллектуальной собственности | IP Australia (Входит в Department of Innovation, Industry, Science and Research (DIISR), но финансово независимо от него и имеет некоторую степень свободы в других вопросах. Включает в себя Patent, Designs, Trade Marks and Plant Breeder's Rights (PBR) Offices gov.au Dimitrij) |
| Руководящие принципы в области интеллектуальной собственности по доступу и совместному пользованию выгодами | Intellectual Property Guidelines for Access and Benefit-sharing (WIPO 'More) |
| страна, в которой не обеспечиваются необходимые меры защиты прав на объекты интеллектуальной собственности | White Spot country (Bogotano) |
| Суд по интеллектуальным правам | Intellectual Property Court (wipo.int cyruss) |
| ущерб, нанесённый интеллектуальной собственности | injury to intellectual property |
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности | Federal Service for Intellectual Property (перевод на официальном сайте Роспатента gov.ru francishates) |
| Федеральная служба России по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам | the Federal Service for Intellectual Property of Russia (Rospatent) |
| французский Национальный институт интеллектуальной собственности | French National Institute of Intellectual Property (AMlingua) |
| хищение интеллектуальной собственности | intellectual property theft (Sergei Aprelikov) |
