Terms for subject Patents containing из- за

Russian	French
вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение	récompense d'employeur comme poste dans le compte sur lequel la récompense de l'employé pour une invention est fondée
договор, недействительный из-за невыполнимости	contrat impossible
исключение напр. товарного знака из реестра за неиспользованием	radiation pour non-usage
нарушение договора из-за невозможности его выполнения	faute contractuelle positive
недействительность заявки из-за несоблюдения формальных требований	nullité du dépôt pour vice de forme
недействительность из-за несоблюдения формальных требований	nullité de forme
патент на изобретение, сообщённое из-за границы	brevet communiqué
патентоспособность не может отрицаться из-за...	la brevetabilité ne peut être déniée à cause de ...
потеря права из-за неиспользования	déchéance pour non-usage
потеря права из-за неиспользования	déchéance faute d'exploitation
потеря права из-за неиспользования изобретения	déchéance pour défaut d'exploitation d'une invention
потеря права из-за неуплаты ежегодной патентной пошлины	déchéance pour défaut de paiement des annuités
претензия из-за неосновательного обогащения	revendication fondée sur l'enrichissement sans cause
продление срока охраны из-за военных убытков	prolongation de la durée du brevet à cause des pertes occasionnées par la guerre