Terms for subject Patents containing зарегистрировать

Russian	English
владелец зарегистрированного товарного знака	owner of registered trademark
владельцы зарегистрированных товарных знаков	owners of registered trademarks
зарегистрированная заявка	filed application
зарегистрированная заявка	file application
зарегистрированная передача	recorded assignment
зарегистрированная передачи	recorded assignment
зарегистрированная передачи	filed assignment
зарегистрированная переуступка	recorded assignment
зарегистрированная переуступка	filed assignment
зарегистрированное географическое указание	protected designation of origin (происхождения товара Alexander Matytsin)
зарегистрированное географическое указание	protected geographical indication (происхождения товара Alexander Matytsin)
зарегистрированное географическое указание	protected geographical status (происхождения товара Alexander Matytsin)
зарегистрированное изобретение	registered invention
зарегистрированное изобретение	registered discovery
зарегистрированное лицо	registered person
зарегистрированное открытие	registered discovery
зарегистрированное открытие или изобретение	registered discovery
зарегистрированные патентные агенты	chartered patent agents
зарегистрированные патентные поверенные	registered patent agents
зарегистрированный ассоциированный знак	registered associated trademark
зарегистрированный знак	registered trademark
зарегистрированный как юридическое лицо	incorporate (см. artificial person)
зарегистрированный патент	reg. pat. (registered patent)
зарегистрированный патент	reg. (registered patent)
зарегистрированный патентный агент	chartered patent agent
зарегистрированный патентный образец	registered pattern
зарегистрированный патентный поверенный	registered patent attorney
зарегистрированный патентный поверенный	registered patent agent
зарегистрированный промышленный образец	registered pattern
Зарегистрированный промышленный образец Евросоюза	RCD (аббревиатура от Registered Community Design edasi)
зарегистрированный товарный знак	adopted trademark
зарегистрировать патент	record patent
зарегистрировать правопередачу	record assignment
зарегистрировать товарный знак	register a trademark
зарегистрировать товарный знак	obtain a trademark registration
заявление о владении патентом, зарегистрированном в патентном ведомстве	abstract of title
изделия с маркировкой зарегистрированного товарного знака	trademark commodities
Международный реестр знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением	International Register of Marks under the Madrid Agreement
международный реестр шрифтов, зарегистрированных в соответствии с Венским соглашением	International register of Tape Faces under the Vienna Agreement
неиспользуемый зарегистрированный знак	unused registered mark
объединённый incorporated зарегистрированный как корпорация	incorporate
позже зарегистрированная заявка	later-filed application
позже зарегистрированная заявка	later-dated application
позже зарегистрированная заявка	later-application
право на зарегистрированный промышленный образец	registered design right (Alexander Matytsin)
ранее зарегистрированная заявка	earlier filed application
способный быть зарегистрированным	apt for registration
штраф за ложное объявление промышленного образца зарегистрированным	fine for falsely representing a design as registered (распространяется и на случаи истёкшего срока регистрации)