 |
| Russian | English |
| давать запрос | inquire |
| в суде запрос о признании противоположной стороной каких-либо фактов | request for admission |
| запрос о состоянии дела | status inquiry |
| запрос о состоянии рассмотрения | status letter |
| запрос экспертизы | official action (запрос ФИПСа, либо уведомление о необходимости представления дополнительных материалов ЕАПВ arusa) |
| запрос экспертизы по существу | request for substantive examination (gov.uk Лектор) |
| запрос эксперту | status letter (о состоянии рассмотрения заявки на изобретение) |
| информационный запрос | information question |
| карточка запроса | query card |
| по запросу администрации таможни | at the instance of the customs authorities |
| формальный запрос | formal request |