Terms for subject Patents containing заключение

Russian	English
давать заключение	give an opinion
дата заключения договора	date of contract
дата заключения лицензионного договора	date of licensing contract
документальное заключение	documentary report
заключение ведомства	official finding
заключение договора	execution of contract
заключение международной предварительной экспертизы в соответствии с PCT	international preliminary examination report under the PCT
заключение о действительности	validity opinion
заключение о недействительности	conclusion of invalidity (патента)
заключение о недействительности	conclusion of invalidity
заключение о новизне	novelty report (изобретения)
заключение о новизне	novelty report
заключение о новизне	conclusion to novelty
заключение о патентоспособности	opinion as to patentability
заключение о патентоспособности	patentability opinion
Заключение о патентоспособности	Opinion on Patentability (HeneS)
заключение о патентоспособности	decision as to patentability
заключение о полезности	conclusion to utility (изобретения)
заключение о полезности	opinion on usefulness
заключение о полезности	conclusion to utility
заключение о применимости	conclusion to utilization
заключение о прогрессивности	conclusion to progressiveness (изобретения)
заключение о прогрессивности	conclusion to progressiveness
заключение по оформлению заявки	action on form
заключение по экспертизе на новизну	novelty report
заключение учреждения	official finding
заключение эксперта	expert's decision
заключение эксперта	expert finding
заключение эксперта	office action
заключение эксперта по приоритетному спору	interference examiner's decision
заключение экспертизы	documentary report E
заключение экспертизы	examiner's action BRD
заключение экспертизы	examination report
заключение экспертизы	conclusion of the examination
заключение экспертизы	conclusion of examination
международное предварительное заключение о патентоспособности	International Preliminary Report on Patentability (Gaist)
Международное предварительное заключение о патентоспособности	IPER (См. "Глоссарий PCT" wipo.int gospatent)
основа для заключения	basis of the report (kauliaris)
ответ заявителя на заключение	amendment
ответ заявителя на первичное заключение патентного ведомства	amendment
ответ на заключение	response
ответ на заключение эксперта	response
Ответ на экспертное заключение	Response to Office Action (Incognita)
откладывать заключение	delay an action
официальное заключение	official letter
ошибочное заключение	false conclusion
первое заключение экспертизы	first examination report (Maggotka)
переговоры о заключении договора	contract negotiations
переговоры о заключении контракта	contract negotiations
Письменное Заключение	Writing Opinion (заключение эксперта (экспертизы), которое выносится по проведении международного поиска Dimitrij)
письменное заключение	written opinion (эксперта, при экспертизе изобретений на патентоспособность Dimitrij)
письменное заключение	WO (Writing Opinion; заключение эксперта (экспертизы), которое выносится по проведении международного поиска Dimitrij)
предварительное заключение	preliminary advice
предположительное заключение	a priori conclusion (ssn)
проект заключения	provisional documentary report (эксперта)
составить письменное заключение	establish written opinion (maystay)
составление документального заключения	drawing up the documentary report
юридическое заключение о наличии нарушения	legal conclusion of infringement