Terms for subject Patents containing заключать

Russian	German
Другая цель изобретения заключается в том, что	ein weiteres Ziel liegt darin, dass
Задача изобретения заключается в том, что	die Aufgabe der Erfindung liegt darin, dass
Задача изобретения заключается в том, что	die Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass
Задача изобретения заключалась в том, чтобы	die Aufgabe der Erfindung war es
заключать между собой особые соглашения	untereinander besondere Abmachungen treffen
заключать соглашение	einen Vergleich abschließen
заключать специальные соглашения	einzeln besondere Abmachungen treffen
Недостаток известного способа заключается в том, что	der Nachteil des bekannten Verfahrens liegt darin, dass
Недостаток известных способов заключается в том, что	der Mangel der bekannten Verfahren besteht darin, dass
описание должно заключаться формулой	die Beschreibung soll mit Patentansprüchen enden
Особое преимущество заключается в том, что	Besonderer Vorteil besteht darin, dass
право заключать договоры	Vertragsrecht
Предпочтительная форма осуществления напр., изобретения заключается в том, что	eine vorzugsweise Ausführungsform besieht darin, dass
Предпочтительный признак предложенного в изобретении способа заключается в том, что	Bevorzugtes Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass
Преимущества нового способа по сравнению с известным уровнем техники заключаются в том, что	Vorteile des neuen Verfahrens gegenüber dem Stand der Technik bestehen darin, dass
При этом недостаток заключается в	Nachteilig hierbei ist.
Следующая форма осуществления способа заключается в том, что	Weitere Ausbildung des Verfahrens beruht darauf, dass
следующее другое преимущество заключается в том, что	ein weiterer Vorteil besteht darin, dass
Следующий способ заключается в том, что	ein weiteres Verfahren besteht darin dass
Следующий способ заключается в том, что	ein weiteres Verfahren beruht darauf, dass
Цель изобретения заключается в том, чтобы	das Ziel der Erfindung besteht darin, dass
цель изобретения заключается в том, что	der Zweck der Erfindung besteht darin, dass