Terms for subject Patents containing заблуждение

Russian	English
введение в заблуждение	passing-off
введённый в заблуждение из-за происхождения	confusingly with respect to the origin
ввести публику в заблуждение	mislead the public
ввод в заблуждение	confusion
ввод в заблуждение	deception
вводить общество в заблуждение	deceive the public
вводящее в заблуждение указание происхождения	false indication of source (on goods; товаров)
вводящее в заблуждение указание происхождения	deceptive indication of source (on goods; товаров)
вводящий в заблуждение	deceptive
вводящий в заблуждение	confusing
вводящий в заблуждение товарный знак	deceptive trademark (см. deceptive mark)
вероятность введения в заблуждение	likelihood of deception
воспроизведение знака, способное ввести в заблуждение	reproduction of a mark liable to create confusion
знак, вводящий в заблуждение	mark of deceptive statement
намерение ввести в заблуждение	deceptive intention
опасность введения публики в заблуждение	danger of causing confusion to the public
подражание, вводящее в заблуждение	colorable imitation
пресечение вводящих в заблуждение указаний о происхождении	repression of false or deceptive indications of source
применение знака не может ввести в заблуждение	the use of the mark is not of a nature as to be misleading
регистрация, вводящая в заблуждение	confusing registration
способный ввести в заблуждение	liable to create confusion
способный ввести в заблуждение	specious
способный ввести в заблуждение товарный знак	confusing trademark (хотя и не несущий явно ложной информации, но создающий возможность введения потребителей в заблуждение косвенным образом)
сходство, вводящее в заблуждение	deceptive resemblance
элемент, вводящий в заблуждение	deceptive matter