Terms for subject Patents containing государство

Russian	English
авторское право государства	crown copyright
выбор государств согласно PCT	election of States under the PCT
государство, проводящее экспертизу на новизну	state having a novelty examination
государство с низкими налогами	tax haven
если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества	if a foreign country affords similar privileges
издательское право государства	crown copyright
издательское право, принадлежащее государству	crown copyright
исключительное право государства	exclusive right of the State (на изобретение)
использование государством	crown use
использование запатентованного изобретения государством	government use of a patented invention
международная заявка, в которой Соединённое королевство указано в качестве выбранного государства	international application
наносить ущерб обороноспособности государства	be detrimental to national public safety
наносить ущерб обороноспособности государства	be detrimental to national security safety
по мотивам безопасности государства	for reasons of national defense
полученный подарок переходит к государству	the gift received shall devolve on the State
право государства на патент	government's patent right
президент государства	president of state
суверенная власть государства	sovereignty
суверенная власть государства	state authority
указание государства согласно PCT	designation of a State under the PCT
указанное государство	designated state (WiseSnake)