Terms for subject Patents containing время

Russian	French
время испытания	temps d'épreuve
время подачи заявки	heure du dépôt
время, предшествующее выдаче патента	préexistence (I. Havkin)
время регистрации	heure du dépôt (напр. товарного знака)
время экспонирования	durée d'exposition (изделия)
дата, определяющая время публикации	date déterminante de la publication
на неопределённое время	pour un temps indéterminé
на неопределённое время	pendant un temps indéterminé
назначенное время	temps utile
отсрочка на неопределённое время	ajournement indéfini
предписанное время	temps utile