Terms for subject Patents containing видовой

Russian	English
видовая формула	generic claim
видовое название	specific name (trademark infringement Leonid Dzhepko)
видовое обозначение	generic name
видовое обозначение	specific designation (cf. generic – родовое Leonid Dzhepko)
видовое понятие	generic notion
видовой признак	species (изобретения)
видовой пункт формулы изобретения	species claim (определяющий конкретный пример осуществления изобретения)
видовой товарный знак	well-known trademark (потерявший юридическую силу из-за использования в качестве родового термина, напр., "аспирин", "целлофан" и т.п.)
видовой товарный знак	generic trademark (потерявший юридическую силу из-за использования в качестве родового термина, напр., "аспирин", "целлофан" и т.п.)
видовой товарный знак	commonly descriptive trademark (потерявший юридическую силу из-за использования в качестве родового термина, напр., "аспирин", "целлофан" и т.п.)
выбор видовых признаков	election of species (при наличии нескольких вариантов осуществления изобретения)
выбор видовых признаков	election of species
необоснованный видовой признак	inoperative species
неработоспособный видовой признак	inoperative species
совокупность нескольких видов скидок	simultaneity of several kinds of discounts
совокупность нескольких видов скидок	simultaneousness of several kinds of discounts