Terms for subject Patents containing вещество

Russian	French
вещества с одинаковыми свойствами	des substances de la même composition
вещество, охраняемое косвенным путём	substance protégée indirectement
вещество, полученное нехимическим путём	substance obtenue par un procédé non chimique
вещество, полученное химическим путём	substance obtenue par un procédé chimique
вкусовое вещество	substance gustative
вкусовое вещество	produit de consommation de luxe (как вид объектов изобретения)
изобретение, относящееся к лекарственному веществу	invention de remède
изобретение, относящееся к лекарственному веществу	invention portant sur un médicament
лицензия на использование изобретения, относящегося к пищевому веществу	licence alimentaire (или к способу получения пищевого вещества)
натуральное вещество	substance naturelle
неохраноспособность химических веществ	non-brevetabilité des substances chimiques
непатентоспособность химических веществ	non-brevetabilité des substances chimiques
описание вещества	description de la substance (по изобретению)
охрана вещества	protection d'une substance
патент на вещество	brevet d'une substance nouvelle
патент на вещество	brevet pour substance nouvelle
патентное притязание на вещество с указанием его конкретного назначения	revendication d'application
пищевые вещества, полученные нехимическим путём	aliments obtenus par un procédé non chimique (объект изобретения)
получение фармацевтических веществ или лекарств	obtention de produits pharmaceutiques ou remèdes (по патенту)
пункт формулы, касающийся нового вещества	revendication portant sur une substance nouvelle
специальный патент на лекарственное вещество	brevet spécial de médicament
способ получения вещества	procédé d'obtention d'une substance
способ получения химического вещества	procédé de fabrication d'une substance chimique