 |
| Russian | German |
| ведение дел | Wahrnehmung von Geschäften |
| ведение дел в торговле | Geschäftsgebarung |
| ведение дел в торговле | Geschäftsgebaren |
| ведение процедуры | Führung des Verfahrens |
| ведение процедуры | Verfahrensführung |
| ведение реестра | Führung eines Registers |
| возмещение расходов по ведению дела проигравшей стороной выигравшей стороне | Parteientschädigung |
| гонорар адвокату за ведение дела | Verfahrensgebühr |
| инициатива стороны при ведении процесса | Parteibetrieb |
| обязанность ведения записей | Buchungspflicht (обязанность лицензиата вести записи по выпуску или реализации продукции, изготовленной по лицензии) |
| обязанность ведения специального бухгалтерского учёта | Sonderbuchhaltungspflicht |
| поверенный по ведению переписки | Verkehrsanwalt (напр., с иностранным патентным поверенным) |