Terms for subject Patents containing вариант

Russian	English
близкий вариант реализации	related embodiment (mumi_vera)
в другом варианте	alternatively (Мирослав9999)
в некоторых вариантах реализации изобретения	in certain embodiments (renfan)
в одном из вариантов осуществления настоящего изобретения	in one embodiment
в по меньшей мере одном варианте осуществления	in at least one embodiment (в по меньшей мере – патентный стиль письма. VladStrannik)
в предпочтительном варианте реализации	preferably (Евгений Челядник)
в сходном варианте осуществления	in related embodiment (VladStrannik)
вариант выполнения	embodiment (изобретения серёга)
вариант изобретения	form of invention (igisheva)
вариант изобретения	form of the invention
вариант исполнения	form of execution
вариант исполнения	form of performance
вариант осуществления	implementation (изобретения VladStrannik)
вариант осуществления	embodiment (изобретения Alina Barrow)
вариант получения по настоящему изобретению	derivation of the invention (VladStrannik)
вариант реализации изобретения	embodiment of invention (igisheva)
варианты выполнения изобретения	embodiments of the invention (oyorl)
возможный вариант	option (Мирослав9999)
иллюстративный вариант	illustrative embodiment (iwona)
иллюстративный вариант осуществления	exemplary embodiment (VladStrannik)
иллюстративный вариант осуществления, пример варианта осуществления	example embodiment (изобретения Мирослав9999)
итоговый вариант	summarized version
лучший вариант	best mode (for carrying out an invention; осуществления изобретения)
лучший вариант осуществления изобретения	best mode for carrying out the Invention (VladStrannik)
неэффективный вариант	inoperative species
окончательный вариант описания	final description
окончательный вариант описания изобретения	final specification
описание иллюстративного варианта осуществления	description of illustrative embodiments (iwona)
по нашему мнению вариант 1 является самым простым	in our opinion the variant 1 is the simplest one
полный комплект гарнитуры во всех её вариантах	type family
полный комплект гарнитуры во всех её вариантах	family of type
сходный вариант осуществления	related embodiment (VladStrannik)
требование раскрытия наилучшего варианта осуществления изобретения	best mode requirement (способ – одна из категорий изобретения (наряду с устройством, веществом,...), так что лучше этим словом не разбрасываться. legno durissimo)
частный вариант осуществления	specific embodiment (изобретения Gaist)