Terms for subject Patents containing в отношении

Russian	German
в отношении ввезённого изделия	hinsichtlich des eingeführten Erzeugnisses
вступать в договорные отношения	kontrahieren
допрос в отношении личности свидетеля и его отношений к сторонам	Vernehmung zur Person
минимальная сумма, в отношении которой может быть подана жалоба	Rechtsmittelsumme (апелляционная, ревизионная)
минимальная сумма иска, в отношении которой может быть подана апелляционная жалоба	Berufungssumme
названия, потерявшие первоначальный смысл в отношении товара	Bezeichnungen, die in Verbindung mit der Ware ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben
охраноспособный в отношении внешнего оформления	ausstattungsfähig
поиск в отношении правового статуса	Rechtsbestandrecherche (напр., имеющий целью установить, не утратили ли силу соответствующие патенты)
сумма иска, в отношении которой подана апелляционная жалоба	Berufungssumme
существует договорённость в отношении того, что	es besteht Einverständnis darüber, dass
чистота в отношении действующих прав промышленной собственности	Schutzrechtsmängelfreiheit
чистота в отношении действующих прав промышленной собственности	Rechtsschutzmängelfreiheit
эффективный в рекламном отношении	werbewirksam