Terms for subject Patents containing без

Russian	Spanish
без выкладки для всеобщего обозрения	sin haber estado sometida a inspección pública
без любого ограничения	sin cualquier restricción
без нарушения его прав	sin perjuicio de sus derechos
без ограничения	sin restricción
без разрешения владельца	sin la autorización del titulario
без сохранения прав	sin dejar subsistir derechos
без судебной процедуры	а la exclusion de via judicial
без судебной процедуры	con la exclusion de via judicial
использовать что-л. без разрешения изобретателя	explotar sin autorización de parte del inventor
использовать знания без разрешения	explotar conocimientos sin autorización
оставлять без движения заявку	abandonar la solicitud
первичные материалы остаются без изменения	la documentación inicial es mantenida en el estado sin cambiar
передавать право без ограничения	ceder un derecho sin restricción
переуступать право без ограничения	ceder un derecho sin restricción
принимать решение без предварительного слушания	decidir sin previo procedimiento oral
ясный без дальнейшего пересмотра	reconocible sin una indagación adicional