Terms for subject Patents containing аннулирование

Russian	English
аннулирование авторского свидетельства	revocation of inventor's certificate
аннулирование из-за неиспользования	cancellation for non-use
аннулирование лицензии	cancellation of license
аннулирование патента	cancellation of patent
аннулирование патента	abatement of patent
аннулирование патента	revocation of patent
аннулирование патента	nullification of patent
аннулирование патента	invalidation of patent
аннулирование патента	avoidance of patent
аннулирование патента на изобретение	cancellation of utility patent
аннулирование принудительной лицензии	revocation of a compulsory licence
аннулирование пункта формулы изобретения	rescission of claim
аннулирование пункта формулы изобретения	cancellation of claim
аннулирование регистрации	annulment of registration
аннулирование регистрации знака	cancellation of the registration of a mark
аннулирование регистрации товарного знака	invalidation of trademark registration
аннулирование соглашения	nullification of agreement
аннулирование соглашения	cancellation of agreement
аннулирование товарного знака	invalidation of trademark
аннулирование формулы изобретения	cancellation of claim
встречный иск об аннулировании	counterclaim for expungement
дата аннулирования	cancellation date
дело об аннулировании регистрации	trial for cancellation registration
дело об аннулировании товарного знака	trial invalidation of trademark
добровольное аннулирование регистрации	voluntary cancellation of registration
законное основание для аннулирования	statutory ground for invalidation
заявление об аннулировании	request for cancellation
заявление об аннулировании	nullity plea (патента)
заявление об аннулировании	application for cancellation
заявление об аннулировании патента	plea of nullity of a patent
иск об аннулировании	action for revocation
иск об аннулировании	revocation suit
иск об аннулировании	action for cancellation
иск об аннулировании	lawsuit for cancellation
комиссия по аннулированию патентов	board of patent annulment proceedings
комиссия по аннулированию товарных знаков	board of trademark cancellation proceedings
объявление аннулирования	declaration of annulment
объявление аннулирования	annulment
основание для аннулирования	reason for nullity (напр., патента)
основание для аннулирования	reason for nullity
отдел патентного суда, ведающий аннулированием патентов	nullity chamber
подавать заявление об аннулировании знака	seeking the cancellation of a trademark
подлежащий аннулированию	revocable
признание аннулирования	declaration of annulment
признание аннулирования	annulment
принимать меры, направленные на аннулирование патента	attempt an action for revocation of the patent
производство по аннулированию	revocation proceedings
производство по аннулированию	cancellation proceedings
производство по аннулированию	cancellation proceeding
процедура аннулирования	cancellation procedure
процедура по аннулированию	cancellation proceedings
процедура по аннулированию патента	proceedings for the forfeiture or revocation of a patent
судебное дело об аннулировании	revocation suit
угроза подачи требования об аннулировании	threat of a request for cancellation
ходатайство об аннулировании	petition for cancellation (напр., патента)
ходатайство об аннулировании	petition for cancellation
частичное аннулирование	derogation
юридическое основание для аннулирования	legal ground for cancellation