Terms for subject Patents containing Эта

Russian	English
в дальнейшем в этом документе	hereinafter
в соответствии с примерами из этого текста	as exemplified herein (или в соответствии с примерами, приведенными в этом документе dragster)
в удостоверение этого	in witness whereof
в удостоверение этого	in faith whereof
в удостоверение этого	in faith thereof
в удостоверение этого	in witness thereof
изобретатель, не являющийся служащим этого предприятия	outside inventor
используемые в этой заявке термины	as used in this application, the terms (ssn)
Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением	as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution
какова бы ни была дальнейшая судьба этой заявки	whatever may be the outcome of the application
положения этого закона должны выполняться	the provisions of this law must not be derogated from
при этом	therein (Мирослав9999)
принятый в этой области	art-accepted (напр., определенное значение термина, принятое в области медицины dragster)
с этого времени	from here on
с этой целью	in this regard (Мирослав9999)
смотри под этой рубрикой	sub verbo (при ссылке)
этот вопрос является несущественным	this question is of no consequence
этот вопрос является несущественным	this question is immaterial