| Russian | German |
| дополнительное преимущество | weiterer Vorteil (Sergei Aprelikov) |
| дополнительное преимущество | zusätzlicher Vorteil (Sergei Aprelikov) |
| дополнительное преимущество | weiterer Pluspunkt (Sergei Aprelikov) |
| Другие цели и преимущества | Andere Ziele und Vorteile der |
| если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества | wenn ein ausländischer Staat gleiche Vorrechte einräumt |
| Изобретение поясняется нижеследующими примерами, которые иллюстрируют преимущества и неожиданные результаты, достигаемые при использовании изобретения | die Erfindung wird weiterhin durch die nachfolgenden Beispiele erläutert, die Vorteile und unerwartete Ergebnisse erläutern, die unter Verwendung der Erfindung erreicht werden |
| лицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенции | zu den Vergünstigungen dieser Übereinkunft zugelassene Person |
| одностороннее преимущество | einseitige Begünstigung |
| Особое преимущество заключается в том, что | Besonderer Vorteil besteht darin, dass |
| перечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техники | Aufzählung der Vorteile gegenüber dem Stand der Technik |
| предоставление преимущества | Bevorrechtigung |
| преимущества изобретения | Erfindungsvorteile |
| преимущества изобретения | Erfindungsvorteil |
| Преимущества нового способа по сравнению с известным уровнем техники заключаются в том, что | Vorteile des neuen Verfahrens gegenüber dem Stand der Technik bestehen darin, dass |
| преимущества уравновешиваются недостатками | die Vorteile werden durch die Nachteile aufgewogen |
| следующее другое преимущество заключается в том, что | ein weiterer Vorteil besteht darin, dass |
| Способ согласно изобретению даёт следующие преимущества | Verfahren gemäß der Erfindung bietet folgende Vorteile |
| техническое преимущество | Technologievorsprung (Sergei Aprelikov) |
