| Russian | German |
| Австрийский бюллетень по охране промышленной собственности и авторскому праву | Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
| Австрийский патентный бюллетень | Österreichisches Patentblatt |
| Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов | Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen |
| Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР | Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der Deutschen Demokratischen Republik |
| Бюллетень Ведомства по делам изобретений и патентов ГДР | Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR |
| Бюллетень имперских законов | Reichsgesetzblatt |
| Бюллетень исследований Восточно-Европейского права в странах-участницах Европейского совета | Bulletin zur Ostrechtsforschung in den Ländern des Europarats |
| Бюллетень немецких патентных поверенных | Mitteilungen der Deutschen Patentanwälte |
| Бюллетень Немецкого объединения по правовой охране промышленной собственности и авторскому праву | Mitteilungsblatt der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtschutz und Urheberrecht |
| Бюллетень немецкого отделения Международной торговой палаты | Mitteilungen der Deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer |
| Бюллетень Немецкого союза изобретателей | Deutscher Erfinderverband-Mitteilungen |
| Бюллетень Немецкого союза изобретателей | Deutsche Erfinderverbandmitteilungen |
| Бюллетень немецкого союза по охране промышленной собственности и авторскому праву | Mitteilungsblatt der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
| бюллетень обмена производственным опытом | Erfahrungsaustauschblatt |
| Бюллетень патентов, полезных моделей и товарных знаков | Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen |
| Бюллетень патентов, полезных моделей и товарных знаков Швейцарии | Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt |
| Бюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков | Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen |
| Бюллетень по вопросам патентного дела, охраны образцов и товарных знаков | Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen |
| Бюллетень промышленной собственности | Bulletin officiel de la propriete industrielle |
| Бюллетень судебной практики Цюрихского суда | Blätter für Zürcherische Rechtsprechung |
| бюллетень товарных знаков | Österreichischer Markenanzeiger |
| бюллетень товарных знаков | Patentblatt |
| бюллетень товарных знаков | Warenzeichenblatt |
| Бюллетень товарных знаков ГДР | Warenzeichenblatt |
| бюллетень товарных знаков и промышленных образцов | Warenzeichen- und Musterblatt |
| Бюллетень федеральных законов Австрии | Österreichisches Bundesgesetzblatt |
| в патентный бюллетень ФРГ, издание "В" | Patentblatt Ausgabe (выходило до октября 1968 г.) |
| ведомственный бюллетень | Mitteilungen |
| дата доставки заявителю названного извещения, указываемая в патентном бюллетене | Aufruf |
| дополнительные экземпляры бюллетеня | weitere Stücke des Blattes |
| издавать бюллетени | Zeitschriften herausgeben |
| информационный бюллетень | Informationsbulletin |
| информационный бюллетень | Dokumentationsdienst |
| Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства | Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique |
| номера бюллетеня | die Nummern eines Blattes |
| официальный бюллетень | amtliches Blatt |
| официальный бюллетень | Mitteilungen |
| официальный бюллетень | Amtsblatt (напр., патентного ведомства) |
| Официальный бюллетень Европейского сообщества | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften |
| Официальный бюллетень Патентного ведомства США | Amtsblatt des Patentamtes der USA |
| Официальный бюллетень по промышленной собственности | Amtsblatt für gewerbliches Eigentum |
| Официальный бюллетень Французской республики | Amtsblatt der französischen Republik |
| официальный периодический бюллетень | regelmäßig erscheinendes amtliches Blatt |
| патентный бюллетень | Warenzeichenblatt |
| патентный бюллетень | Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt |
| патентный бюллетень | Patentzeitung |
| Патентный бюллетень Австрии | österreichisches Patentblatt |
| периодический бюллетень | Zeitschrift |
| публикация в патентном бюллетене | Anzeige im Patentblatt |
| Федеральный бюллетень | Bundesblatt |
| Федеральный бюллетень | Bundesanzeiger |
| Швейцарский бюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков | Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt |
| Швейцарский бюллетень по охране промышленной собственности и авторскому праву | Schweizerische Mitteilungen über gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
| Швейцарский информационный бюллетень по правовой охране промышленной собственности и авторскому праву | Schweizerische Mitteilungen über gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht |
