Terms for subject Patents containing από

Greek	English
ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	exhaustion of the rights conferred by the Community patent
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του	decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
διατάξεις που θεσπίζονται από τη νομοθεσία	provisions granted by the legislation
ενημέρωση πριν από τη λήξη ισχύος της καταχώρησης	notification of expiry
εξαιρώ από την εφαρμογή της επικύρωσης ή της προσχώρησης	exclude from the effects of its ratification or accession
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί	to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
καταχώριση του έργου πριν από τη δημοσίευσή του	registration of the work prior to publication
κοινοποιήσεις που προέρχονται είτε από τους λοιπούς διαδίκους είτε από το Γραφείο	communications from the other parties or issued by the Office
μετά από αίτηση στο Γραφείο	on application to the Office
μετά από αίτηση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος	if the proprietor of the Community trade mark so requests
μετά από αίτηση του καταθέτη	if the applicant so requests
μετά από σχετική αίτηση	upon request
μετά από σχετική αίτηση	on request
προσπορίζομαι αθέμιτο όφελος από κάτι	to take unfair advantage of sth.
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	protection afforded by patent
Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου	right to an interest in any sale of the work
συνοδευόμενος από αποδεικτικά στοιχεία	accompanied by the relevant supporting documents