| French | German |
| appareils et équipement de secours | Lebensrettungsapparate und -ausrüstungen |
| appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement | Apparate und Geräte für Datenfernübertragung sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehende Anlagen |
| appareils et équipements de golf | Golfgeräte und -ausrüstung |
| appareils et équipements de traitement de l'information | Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstungen |
| appareils et équipements de télécommunications | Telekommunikationsapparate und -ausrüstungen |
| appareils et équipements de télévision et de vidéo | Fernseh- und Videoapparate und -ausrüstungen |
| appareils et équipements d'enregistrement | Aufzeichnungsgeräte und -ausrüstungen |
| appareils et équipements électriques et électroniques | elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| appareils et équipements électroniques | elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| articles et équipement de sport | Sportartikel und -ausrüstungen |
| articles et équipements de gymnastique et de sport | Turn- und Sportartikel sowie -ausrüstungen |
| caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte |
| caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| location d'équipement de bureau | Vermietung von Bürogeräten |
| location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und |
| location d'équipements de jeux électroniques | Verleih von elektronischen Spielgeräten |
| location d'équipements de sport | Vermietung von Sportausrüstungen |
| location d'équipements pour le traitement de l'information | Verleih von Datenverarbeitungsanlagen |
| location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |
| location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| location de machines et d'équipement de bureau | Vermietung von Büromaschinen und -geräten |
| machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation | Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte |
| machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs | Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und |
| ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen |
| supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs | Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und |
| unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo | Speichervorrichtungen für Computerspielausrüstungen |
| équipement audio | Tonanlagen |
| équipement de contrôle d'éclairage | Beleuchtungsregelungsausrüstungen |
| équipement de golf | Golfausrüstung |
| équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées | Computerspielausrüstung mit Speichergeräten |
| équipement de télécommunications | Telekommunikationsausrüstungen |
| équipement et systèmes de contrôle d'éclairage | Beleuchtungsregelungsausrüstungen und -systeme |
| équipement informatique | Computerausrüstung |
| équipement photographique | photographische Ausrüstung |
| équipement pour le traitement de l'information | Datenverarbeitungsgeräte |
| équipement pour le traitement des données | Datenverarbeitungsanlagen |
| équipement pour le traitement des données et ordinateurs | Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| équipement périphérique pour ordinateurs | Computerperipherieausrüstung |
| équipement vidéo | Videoausrüstung |
| équipements de jeu | Ausstattungen für Glücksspiele |
| équipements de jeu, à savoir pions et dés | Ausstattungen für Glücksspiele, nämlich Spielmarken und Würfel |
| équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société | als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele |
| équipements de laboratoire | Laborausrüstungen |
| équipements de sport | Sportausrüstungen |
| équipements de télévision | Fernsehausrüstungen |
| équipements pour l'exercice physique | Übungsausrüstungen |
| équipements pour réseaux de communications | Ausrüstungen für Kommunikationsnetze |
| équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information | elektrische und optische Datenverarbeitungsausrüstung |
