Terms for subject Patents containing works

English	German
amount of work expended	Arbeitsaufwand
artistic work	Kunstwerk
artistic works	Werke der Kunst
Berne Convention relating to the protection of artistic works and works of art applied to industry	Berner Übereinkunft über den Schutz der Werke der Kunst und der Werke der angewandten Kunst
incidental use of a work	gelegentliche Verwendung eines Werks
independent work of creation	selbständiger Entwurf
industrial works	Industriebetrieb
insulation work	Dämmungsarbeiten
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works	Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst Berner Verband
invention which is a works secret	betriebsgeheime Erfindung
knowledge acquired due to being a member of the works' staff	infolge Betriebszugehörigkeit erlangte Kenntnisse
knowledge acquired in works	betriebliche Kenntnisse
means of work	Arbeitsmittel
membership of works' staff	Betriebszugehörigkeit
original work	Originalwerk
original work of art	Original eines Kunstwerks
protected work	geschütztes Werk
published work	veröffentlichtes Werk
relate to the work of the conferences	mit den Arbeiten der Konferenzen Zusammenhängen
right to an interest in any sale of the work	Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
share in the economic success of the work	wirtschaftliche Beteiligung am Erfolg des Werkes
successive exploitations of the work	fortgesetzte Verwertung des Werkes
the position of the employee in the works	Stellung des Arbeitnehmers im Betrieb
work an invention freely	eine Erfindung frei ausnutzen
work of applied art	Werk der angewandten Kunst
work surfaces	Arbeitsflächen
works council	Betriebsgewerkschaftsleitung
works invention	Werkserfindung
works invention	Betriebserfindung
works of art made of glass	Kunstgegenstände aus Glas
works of art made of glass, porcelain or stoneware	Kunstgegenstände aus Glas, Porzellan und Steingut
works of art made of porcelain	Kunstgegenstände aus Porzellan
works of art made of stoneware	Kunstgegenstände aus Steingut
works secret	Werksgeheimnis
works secret	Betriebsgeheimnis